Say love with someone in Vietnamese – Nói lời yêu thương với ai đó bằng tiếng Việt

She loves me – Cô ấy yêu bạn

He loves me or not? – Anh ấy yêu tôi hay không?

He loves me!… – Anh ấy yêu tôi!…

So you’re in love. – Vậy là bạn đang yêu.

When your heart beats, here you’ll find some phrases related to “I love you” in Vietnamese. You can say your heart sound in words.

Note:

Tôi – I – common word which you can use in all situation.

Anh → boy/man; Em → girl/woman

To know more Tôi/Anh/Em/Anh ấy/Cô ấy, visit the post:

Say when you like him/ her – Nói khi bạn thích anh ấy/cô ấy

  • Tôi thích em
  • Anh thích em
  • Em thích anh
  • Tôi thích anh

 

Say when You like him/ her a lot – Nói khi bạn thích anh ấy/cô ấy rất nhiều

  • Tôi/anh thích em
  • Tôi/anh thích em rất nhiều
  • Em yêu anh
  • Em yêu anh rất nhiều
  • Em yêu anh nhiều
  • Em yêu anh nhiều lắm
  • Anh cũng yêu em nhiều lắm

When You love him/ her – Khi Bạn yêu anh ấy/cô ấy

 

For a man:

  • Tôi/Anh yêu em. – I love you.
  • Tôi/Anh yêu em bằng cả trái tim mình. – I love you with all my heart.
  • Anh không thể sống thiếu em. I can’t live without you.
  • Anh yêu em, chỉ em thôi. I love you, only you.
  • Tôi đã yêu em mất rồi. I’m in love with you.

For a girl

  • Em yêu anh. – I love you.
  • Tôi yêu em bằng cả trái tim mình. – I love you with all my heart.
  • Em không thể sống thiếu anh. I can’t live without you.
  • Anh yêu em, chỉ em thôi. I love you, only you.
  • Tôi đã yêu em mất rồi. I’m in love with you.

 

When you miss him/her – Khi bạn nhớ anh ấy/cô ấy

Em nhớ anh

Anh nhớ em (nhiều lắm)

When you are going crazy because you miss him/ her so much – Khi bạn phát điên vì nhớ anh ấy/cô ấy

  • Em nhớ anh tới phát điên rồi/ Em phát điên vì nhớ anh. I ache for you so terribly.
  • Anh khao khát được thấy em. I yearn for you.

After you’ve done something stupid… Nếu bạn thực hiện một điều gì đó ngu ngốc

  • Xin hãy tha thức cho anh/em…  Please forgive me…
  • Anh/em không cố ý khi nói về điều đó. I didn’t mean it in that way.
  • Anh/em đã có hành động ngu ngốc. I was acting stupid.
  • Anh/em có thể tha thứ cho em/anh không? Can you forgive me?
  • Anh/em sẽ không bao giờ lặp lại điều đó nữa. I will never do it again.

 

Asking someone on a date – Hỏi ai về điều gì đó

  • Em có muốn đi xem phim với anh không? / Anh có muốn đi xem phim với em không?

Would you like to go to the movies with me?

  • Tối nay em rảnh không (Tối nay anh rảnh không)? Are you free this evening?
  • Tối mai em có bận không (Tối mai em có bận không)? Are you busy tomorrow night?
  • Chúng ta có thể gặp lại chứ? Can I see you again?
  • Khi nào chúng ta có thể gặp lại? When can I see you again?

 

Complimenting him/her – Khen ngợi anh ấy/cô ấy

  • Em rất xinh/Anh rất tuyệt. You look nice.
  • Trông em thật xinh đẹp. You look wonderful.
  • Trông em thật nóng bỏng! You are hot/ You look hot!
  • Em rất quyến rũ! You look so charming!

Valentine and love phrases – Những câu nói về tình yêu và ngày tình nhân

  • Một ngàn nụ hôn dành cho ngày tình nhân!

A thousand kisses for Valentine’s day!

  • Mong em/anh có một ngày Valentine thật tuyệt vời!

I wish you a wonderful Valentine’s day!

  • Anh ở trong tâm trí em mỗi ngày (Em ở trong tâm trí em mỗi ngày)

You are not only on this day, but every day in my thoughts.

  • Anh yêu em hơn ai khác trên thế giới này.

I love you like none else in this world.

  • Em thật hạnh phúc khi anh ở đây! I am very happy when you are here (You make me so happy!)
  • Anh yêu em cả đời này (Em yêu anh suốt đời/cả đời)

I love you for all eternity.

Some familiar expressions about love – Một số lời diễn tả về tình yêu

  • Tình yêu kết nối thế giới. Love makes the world go round.
  • Tình yêu là mù quáng. Love is blind.
  • Con đường ngắn nhất chạm tới trái tim một người đàn ông là thông qua đường dạ dày. The way to a man’s heart is through his stomach.

 

  • Anh có thể so sánh em với một ngày hè chứ?
  • Shall I compare thee to a summer’s day?
  • Bạn thật đáng yêu và ôn hòa.
  • Thou art more lovely and more temperate.

Shakespeare

A wonderful song will help you remember words more easily.

Lời bài hát: Mình Yêu Nhau Đi – Bích Phương

Hình như anh có điều muốn nói

Cứ ngập ngừng rồi thôi

Và có lẽ anh không biết rằng em cũng đang chờ đợi

 

Ở cạnh bên anh bình yên lắm

Anh hiền lành ấm áp

Cứ tiếp tục ngại ngùng thì ai sẽ là người đầu tiên nói ra

 

Chorus 1:

 

Hay là mình cứ bất chấp hết yêu nhau đi

Hay để chắc chắn anh cứ lắng nghe tim muốn gì rồi nói cho em nghe

một câu thôi

1, 2 ,3, 5 anh có đánh rơi nhịp nào không?

Nếu câu trả lời là có anh hãy đến ôm em ngay đi

Em đã chờ đợi từ anh giây phút ấy cũng lâu lắm rồi

Và dẫu cho mai sau có ra sao

Thì em vẫn sẽ không hói tiếc vì ngày hôm nay đã nói yêu

 

Chorus 2:

 

Cho dù ta đã mất rất rất lâu để yêu nhau

Nhưng chẳng còn gì ý nghĩa nếu như chúng ta không hiểu nhau,

Và muốn quan tâm nhau, phải không anh?

Và em xin hứa sẽ mãi mãi yêu một mình anh

Cho dù ngày sau dẫu có nắng hay mưa trên đầu

Em chẳng ngại điều gì đâu chỉ cần chúng ta che chở nhau

Có anh bên em là em yên lòng

Kể từ hôm nay em sẽ chính thức được gọi anh: Anh yêu.

New words:

  • yêu nhau: love each other
  • rất rất lâu: very very slow
  • mãi mãi: forever
  • không hiểu nhau: don’t understand
  • ôm: hug

 

Let see how to say “I love you” with your grandma.

The song | Bài hát: Bà ơi bà

Bà ơi bà! Cháu yêu bà lắm

Tóc bà trắng! Màu trắng như mây

Cháu yêu bà, cháu nắm bàn tay

Khi cháu vâng lời, cháu biết bà vui

 

[You tube – Link]

New word:

Bà: Grandma

Add Comment