[Ekaterina] Three-month travel in Vietnam in brief (Part 2)

(Part 1) Ho Chi Minh (ex-Saigon) is the capital of the south of Vietnam. I took a direct flight by a local airline from Ha Noi to this city. The south of Vietnam differs in many aspects. It’s always warm there even on a rainy day. That is why more foreigners choose this city for a long-term stay. This fact makes the atmosphere of the city more open-minded, international and welcoming. In Ho Chi Minh it’s easier to find a suitable place for eating out and going out, even more the city doesn’t sleep almost the whole night what is fine for tourists.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

 

Travel to Vietnam with Katerina

A good rest from the busy Saigon life you cn find in a small resort town Vung Tau. It takes just 1,3 hours to get there by a speed ferry. No noisy tourists, clean beach line and perfect weather made this trip unforgettable!

 

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

My next destination became Nha Trang – a typical summer holidays place. I was really surprised to see how many Russians choose this city for their vacations. Moreover, almost all notes are n Russian and Vietnamese people speak Russian. Haha, this is a reason for not learning English. I really enjoyed walking around the city. There are some interesting sightseeing to visit. But the  brightest activity was 4 islands boat trip with an opportunity to jump in pure water from the boat deck.

Besides, I was recommended to go to a special place not far from Nha Trang. This is an unreal Doc Let resort with a bounty white sand beach and turquoise sea water. I have never seen such natural beauty before.

Travel to Vietnam with Katerina

 

Travel to Vietnam with Katerina

 

Travel to Vietnam with Katerina

 

After hot and sunny Na Trang it was a perfect solution to go to mountainous and chilly Da Lat. I was really lucky to be hosted by a typical local family taking care about me like about a family member. They call this town a town of flowers. Climate helps a lot of flowers and plants to grow fast. The town is full of flower gardens and parks. Da Lat is surrounded by plenty of stunning waterfalls.

 

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Da Nang from my point of view is one of the best place to live in Vietnam. In one and the same city you can find mountains, caves, beaches, places to have rest or go out at night. The monkey mountain and the Marble mountains need time to explore and enjoy. Clean beach and clean sea water made me feel so pleased. May be it’s not a place for a tourist looking for summer vacations but it’s worth spending 3-4 days in Da Nang.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

 

Attention! Don’t miss a tiny city of Hoi An. One afternoon is enough to explore the whole city but your camera will be full of wonderful pics and your mind full of legends related to this place. They call Hoi An a city of lanterns and it’s true, you can find lanterns everywhere but the more impressive time for them after it gets dark.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

One of the last destinations for me became an Emperial city of Hue. I got there by a local train with a hard seat from Da Nang. Walking around the historical city will take you several hours, take your time! The whole dynasty of emperors lived and rules in Hue. One of the most important thing there is to go out of the city and explore the imperors’ tombs.

 

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Vietnam has impressed me by its nature and historical places. I’m sure that one day I’ll be back to enjoy them again!

 

Travel to Vietnam with Katerina

(Back: Part1)

 

(In Vietnamese)

Hồ Chí Minh (Tên cũ: Sài Gòn) là thủ phủ của miền Nam Việt Nam. Tôi đã tới đây bằng chuyến bay trực tiếp của một hãng hàng không địa phương từ Hà Nội đến thành phố này. Phía Nam của Việt có nhiều điểm khác so với miền Bắc. Nó luôn luôn ấm nóng và thậm chí ngay cả trong một ngày mưa. Đó là lý do tại sao nhiều người nước ngoài chọn thành phố này cho một kỳ nghỉ dài hạn. Thực tế này làm cho không khí của thành phố cởi mở hơn, mang tính quốc tế. Tại TP Hồ Chí Minh thật dễ dàng để tìm một nơi thích hợp ăn uống và đi chơi, thậm chí nhiều thành phố không ngủ gần như cả đêm, thật tốt đối với khách du lịch.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Một nơi nghỉ ngơi tuyệt vời từ Sài Gòn bận rộn, bạn có thể tìm thấy trong các khu nghỉ dưỡng nhỏ ở Vũng Tàu. Chỉ mất 1,3 giờ để tới đó bằng tàu tốc hành. Không có khách du lịch ồn ào, bờ biển sạch và thời tiết hoàn hảo khiến chuyến đi này không thể nào quên được!

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Điểm đến tiếp theo của tôi đã trở thành Nha Trang – một nơi điển hình cho kỳ nghỉ hè. Tôi thật sự ngạc nhiên khi thấy nhiều người Nga chọn thành phố này cho kỳ nghỉ của họ. Hơn nữa, hầu hết các ghi chú đều bằng tiếng Nga và người Việt ở đây có thể nói tiếng Nga. Haha, đây là một lý do để không học tiếng Anh. Tôi thật sự rất thích đi bộ quanh thành phố. Có một số nơi để vãn cảnh. Nổi lên là hoạt động du thuyền ở bốn hòn đảo. Bạn có cơ hội chơi trò lội nước ở boong tàu.

Bên cạnh đó, tôi được khuyến khích để đi đến một nơi đặc biệt không xa Nha Trang. Đây là khu nghỉ mát Dốc Lết với bãi biển cát trắng, nước biển màu ngọc lam. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy vẻ đẹp tự nhiên nào như thế trước đây.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Sau Nha Trang nóng và đầy nắng, một giải pháp hoàn hảo đó là tới những ngọn núi và một Đà Lạt lành lạnh. Tôi thật sự may mắn được host (cho ăn ở) bởi một gia đình địa phương điển hình. Họ quan tâm chăm sóc tôi như một thành viên trong gia đình. Họ gọi thị trấn này là thị trấn của nhưng bông hoa. Vườn hoa và công viên ở khắp nơi. Khí hậu ở đây thích hợp với nhiều loài hoa, giúp chúng lớn rất nhanh. Đà Lạt còn được bao quanh bởi những thác nước tuyệt vời 🙂

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Đà Nẵng đối với tôi là một nơi tuyệt vời nhất để sống ở Việt Nam. Chỉ trong cùng một nơi mà bạn có thể tìm thấy núi, hang động, biển, nơi nghỉ ngơi hay đi ra ngoài vào ban đêm. Ngọn núi khỉ và những ngọn núi Marble cần có thời gian để khám phá và thưởng thức. Biển sạch và nước biển làm tôi cảm thấy thật dễ chịu. Có lẽ đây không phải là nơi để một du khách tìm kiếm cho kỳ nghỉ hè nhưng thật đáng để dành cả 3-4 ngày ở Đà Nẵng.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Chú ý! Đừng bỏ lỡ một thành phố nhỏ – Phố cổ Hội An. Một buổi chiều là đủ để khám phá toàn bộ thành phố, nhưng máy ảnh của bạn sẽ đầy ắp các bức ảnh tuyệt vời và tâm trí của bạn ngập đầy các truyền thuyết liên quan đến nơi này. Họ gọi Hội An là một thành phố của những chiếc đèn lồng và đó là sự thật, bạn có thể tìm thấy những chiếc đèn lồng ở khắp mọi nơi nhưng nó càng thật sự ấn tượng hơn khi trời tối.

.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Một trong những điểm đến cuối cùng của tôi là Cố đô Huế. Tôi đã có một chuyến tàu địa phương với một ghế cứng từ Đà Nẵng. Dạo quanh các thành phố lịch sử sẽ cần tới vài giờ của bạn, hãy tận hưởng! Toàn bộ triều đại của hoàng đã sống và các nội quy ở cung đình Huế. Một trong những điều quan trọng nhất để đi ra khỏi thành phố đó là khám phá ngôi mộ cổ của vương triều.

Travel to Vietnam with Katerina

Travel to Vietnam with Katerina

Việt Nam đã gây ấn tượng cho tôi bởi vẻ đẹp tự nhiên của nó và các di tích lịch sử. Tôi chắc chắn rằng một ngày nào đó tôi sẽ trở lại để tận hưởng cuộc sống nơi đây một lần nữa!

Travel to Vietnam with Katerina

(Back: Part1)

Để tham gia đóng góp bản dịch, vui lòng liên hệ chúng tôi.

Written by Ekaterina

Add Comment